Step 05 - I colori nella musica

Fra i fenomeni che nel campo della cultura hanno attratto e coinvolto artisti musicisti scienziati e filosofi, vi è senza dubbio la correlazione tra suono e colore. Questo fenomeno è sempre esistito ed è stato chiamato sinestesia: dal greco συν-αισθάνομαι: percepire insieme.
Numerosi studi dimostrano che in corrispondenza di esperienze sinestetiche il cervello attiva nello stesso tempo aree sensoriali diverse e ciò è dimostrato dalle moderne tecniche di neuro immagine funzionale. Ad esempio, le zone adibite alla percezione uditiva si azionano contemporaneamente a quelle visive, provocando una doppia percezione dello stimolo.

                                                                                          

“Se durante un concerto avessimo la possibilità di osservare l’aria,
mentre vibra simultaneamente influenzata dalle voci e dagli strumenti,
con grande stupore vedremmo colori organizzarsi e muoversi in essa.”
Athanasius Kircher

Artisti Musicali

Gruppo:                 Amber Run 

Origine :               Nottingham England

Genere:                 Indie Pop, Alternative rock, Rock  

Anni di attività:    2012-in attività

Gruppo:                  Amber Pacific

Origine :                Stati Uniti

Genere:                  Pop Punk, Alternative Rock 

Anni di attività:     2002-in attività

 Brani Musicali

 
Artista :                   311
Titolo:                     Amber                                 
Album:                    From Chaos
Data di uscita:         2001

Genere:                   Hard Rock



"Whoa amber is the color of your energy
Whoa shades of gold display naturally"

    Artista :                   Patty Bravo
    Titolo:                     Ambra                                 
    Album:                    Radio Station
    Data di uscita:         2002

    Genere:                   Pop
   
    "e tutto risplende in me  
     tutto infiammato    
     come se fossi un mondo illuminato
     luce ambrata elettrica
     sulle case arrivata proseguendo il tracciato
     navigando notturna questo mare agitato
     da qui all'altro lato"

Artista :                   Lost Dogs
Titolo:                     Amber Waves Goodbye       Album:                    Scenic Routes
Data di uscita:        1992

Genere:                   Folk



"Was a time you ran to your mother,
took her dancing through the rye
Now every fallen angel weeps when
Amber waves goodbye"

Step 4 - I colori nel mito

Le origine dell´ambra torvano la loro spiegazione fantastica nel famoso mito greco di Fetonte ma anche nella mitologia dell´estremo Nord,nelle leggende del Baltico.

Fetonte e il carro del Sole

Michelangelo Buonarroti, 1533, British Museum Londra

Il  giovane Fetonte si vantava di essere il figlio del dio Sole Helios e per accertarsene la madre, Climene, gli consigliò di recarsi al palazzo del Sole.
“Si eleva regale il castello del  dio del sole; luce che brilla d’oro e di rosso fuoco. Il frontone luccica d´avorio rivestito […] ”–Ovidio, Metamorfosi – Libro II, Capitolo8
Helios, confermó a Fetonte di essere suo padre e promise di soddisfare un suo desiderio. Fetonte, gli chiese di avere il permesso di guidare per una volta il carro del sole da solo.Infatti Helios ogni giorno attraversava il cielo per diffondere luce alla terra. Helios ostacolò in ogni modo il desiderio del fioglio invano. All'alba Fetonte pre le redini e iniziò il suo viaggio per il cielo. Ma appena il carro capì che il conducente non era Helios,i cavalli si imbizzarrirono e guidarono il carro vicino al sole facendo congelare tutta la natura. I cavalli correvano cosí in alto che bruciarono un tratto del cielo. Poi per deviare il percorso Fetonte si avvicinò troppo alla terra, così da bruciarla
“La terra va in fiamme, prima la vetta più alta, poi crepe profonde e tutta l’umidità si prosciuga […] ”  – Ovidio, Metamorfosi, secondo libro, capitolo 8
La Madre Terra, atterrita, chiese aiuto a Zeus che lanciando un fulmine, fece precipitare Fetonte nel fiume Eridano. Le sue sorelle Eliadi distrutte dal dolore piansro lunghe lacrime sul destino del loro fratello. Quindi furono trasformate in pioppi biancheggianti e le loro lacrime in ambra.

Jurate: la Dea delle Sirene

Nijolė Gaigalaitė, 1961, Palanga (Lituania)

Jurate,la Dea delle Sirene, viveva in armonia con la natura nel suo bellissimo castello di ambra nelle profondità del Mar Baltico.
Un giorno, il pescatore Kastytis gettò le reti troppo vicino al suo regno turbandone la pace. Il  giovane pescatore fu ripreso per il suo gesto, ma continuò a pescare in quel luogo.
La Dea decise di incontrarlo personalmente ma si innamoró di lui e lo invitò a vivere nel suo palazzo ambrato sul fondo dell’oceano.
Il Dio del Tuono Perkunas, padre di tutti gli dei, quando seppè di questo legame fra una dea e un mortale diventò furioso. Scatenó un violento temporale  riducendo in pezzi il castello di Ambra . Secondo la leggenda i frantumi del castello, dopo una tempesta, vengono ancora oggi a galla sulle rive Baltico, sotto forma di ambra. Secondo altre versioni, Kastytis fu ucciso dal furioso Perkunas e Jurate piangeancora oggi la morte del suo amante.In sostanza , i pezzi di ambra in riva al mare non sarebbe altro che le lacrime indurite della dea. Per i nostri antichi, l´ambra è legata alle lacrime e all´amore non corrisposto.

Step 3 - I codici del colore

La classificazione e gestione dei colori è organizzata in base ad una codifica, eseguita su diverse scale cromatiche, che identifica un determinato colore in modo universalmente riconosciuto.

Le quattro principali codifiche fondamentali sono:

 

HEX : #FFBF00 (sistema numerico esadecimale)

RGB : (255; 191; 0) (è un modello di colori di tipo additivo basato sui tre colori rosso, verde e blu)

CMYK : (0; 25; 100; 0) ( è un modello di colori di tipo sottrattivo basato sui tre colori ciano, magenta , giallo e key black)

HSV : (45°; 100%; 100%) (indica sia un metodo additivo di composizione dei colori, sia un modo per rappresentarli in un sistema digitale)

Sul sito encycolorpedia si possono trovare tutte le informazioni sulla codifica del color ambra.

  
Rappresentazione del colore in questione nei diversi cataloghi:

Pantone

Benjamin Moore Web Site

RAL Color Chart: la tonalità che si avvicina di più al colore ambra è identificato dalla sigla 2007 (arancio chiaro brillante)

Dulux Colour Wall

Stucco Color Chart : la tonalità che si avvicina di più al colore ambra è identificato dalla sigla 039/3

Step 02 - L'arcobaleno delle lingue del mondo

Non tutti percepiscono i colori in maniera universale, infatti i vari popoli hanno percepito e continuano a percepire i colori in modo diverso sia dal punto di vista culturale che simbolico.



«Il sistema percettivo di una popolazione è profondamente influenzato dalle determinanti culturali in quanto i colori possiedono dei significati contestuali che variano a seconda della situazione […] e possono avere ulteriori connotazioni che talvolta precedono la definizione cromatica in senso stretto: ad esempio quando i colori sono percepiti innanzitutto come “caldi” o “freddi” o, presso alcune popolazioni, come “secchi” o “umidi”».       
                                                                                          Fabietti

 Rifacendoci all'etimologia del termine "colore" è da annotare che la parola latina "color" indicava un qualsiasi rivestimento esterno, la forma esteriore, il colore della pelle. lo stesso significato si ha in greco con il termine croma che indicava soprettutto la pelle, la carnagione e infine il colore.
allo stesso modo in arabo, sebbene sia una lingua di cetto semitico, la radice bašara esprime esattamente il concetto indoeuropeo di "carnagione, colorito della pelle", ma ache contemporaneamente il significato di "grattugiare , pelare, sbucciare"(Traini 1966)


Principali traduzioni

Ambra (italiano)
كهرمان(arabo)

Amber (inglese)

Ambre (francese)

Bernstein (tedesco)

âmbar (portoghese)

barnsteen (olandese)

bursztyn (polacco)

琥珀 (cinese)

electri (latino)

ћилибар (serbo)

amber (sloveno)

bärnsten (svedese)

kehribar (turco)

ηλεκτρον (greco antico)

sucinum,-i(latino antico)
Qelibar (albanese)
 كهرمان (kahraman) (arabo)
սաթ sat’ (armeno)
бурштынавы (burštynavy) (bielorusso)  
кехлибар (kekhlibar)(bulgaro)  
Ambre (catalano)
Jantar (ceco) 
琥珀 (hûpó)(cinese)  
호박 (hobag) (coreano)
Jantar (croato) 
Amber (curdo)
Rav (danese) ענבר
 (Ebraico)  
Merevaik (estone)  
Ambar (filippino)  
Meriphika (finlandese)
Ómar (gaelico scozzese)
Ambr (gallese)  
Amber (georgiano)
アンバー (Anbā) (giapponese)
κεχριμπάρι (kechrimpári)(greco)
Amber (haitiano) 
Amber (hawaiano)
अंबर (Anbar) (hindi)  
Amba (igbo)  
Amber (indonesiano)  
Òmra (irlandese)
Amber (islandese)  
ອໍາພັນ(oa phan) (lao)
Dzintars (lettone)
gintaras (lituano)  
Amber (lussemburghese)  
янтарь (yantar) (kazako)
килибар (macedone) 
Amber (malese)  
Ambra (maltese)
Amipere (maori)
хув (Khuv) (mongolo)  
अम्बर (Ambara) (nepalese)
کهربا (Persiano)  
Âmbar (portoghese)  
Chihlimbar (rumeno)  
Янтарный (yantarnyy) (russo)  
Amber (sloveno) 
عنبر (Sindhi) Kuul (somalo)  
Ámbar (spagnolo)
damar nu jadi kaya batu (sudanese)  
அம்பர் (Ampar) (Tamil)
бурштиновий (burshtynovyy)(ucraino)  
Qahrabo (usbeco)  
hổ phách (vietnamita)

Step 1 - Definizione

L'ambra è un colore giallo-bruno, luminoso ma nello stesso tempo pacato; sucita un senso di avvolgenza e di armonia per le sfumature che emana alla luce del sole o all'ombra.
E' un colore, si può dire, poco invadente in quanto non eccentrico per le sue tonalità dolci che spesso fanno pensare a un caldo autunno.
Il colore si è prestato a diverse citazioni: un vino color ambra; chiaro come l'ambra;crin d'oro crespo e d'ambra tersa e pura(Bembo); grappoli tutt'ambra e oro (D'Annunzio). (Vocabolario Treccani)
Il termine Ambra deriva dall' arabo "anbar" ed è una resina fossile prevalentemente di conifere, contenente acido succinico, di colore variabile dal giallo miele al giallo scuro tendente al rosso e al bruno; può presentare inclusioni di bollicine gassose di piccoli insetti; alcune varietà sono fluorescenti.
Adoperatata fin dall'antichità per ornamenti , amuleti , piccoli oggetti d'uso, si rinviene principalmente lungo le coste del  Mar Baltico.
Un esempio di utilizzo attuale del colore ambra è rappresentato dagli indicatori di direzione nelle automobili(frecce) e nei semafori.